-
1 шестигранный ключ
-
2 шестигранный ключ
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шестигранный ключ
-
3 торцовый гаечный ключ
Русско-английский словарь по машиностроению > торцовый гаечный ключ
-
4 торцевой гаечный ключ
1) Aviation: hex wrench, hexagonal wrench, hollow head wrench, l-shaped wrench2) Engineering: box wrench, socket wrench3) Automobile industry: box key, box spanner, hex-nut wrench, hexagon wrench, socket spannerУниверсальный русско-английский словарь > торцевой гаечный ключ
-
5 ключ
criterion, key, keyword, ( цоколя лампы) alignment pin, guide pin, pip, aligning plug, spring* * *ключ м.1. (инструмент, напр. гаечный) брит. spanner; амер. wrench2. эл. switch3. элк. gateпо сигна́лу «посы́лка» ключ открыва́ется и пропуска́ет выходно́й сигна́л генера́тора посы́лки — the “mark” signal causes the gate to pass the output of the mark oscillator4. свз. keyрабо́тать ключо́м — send with a key5. ( ножка радиолампы) alignment pin6. ( бьющий из земли источник) springга́ечный, га́зовый ключ — gas spanner, alligator wrenchга́ечный, двусторо́нний ключ — double-ended spanner, double-ended wrenchга́ечный, динамометри́ческий ключ — dynamometric [torque] wrenchга́ечный ключ для кру́глых га́ек с нару́жным па́зом — pin-type spanner wrenchга́ечный ключ для тру́бных муфт — union wrenchга́ечный, коле́нчатый ключ — bent spanner, bent wrenchга́ечный, косо́й ключ — skew spanner, angle wrenchга́ечный, крючко́вый ключ — hook-type spanner, hook-type wrenchга́ечный, накидно́й ключ — ring spanner, box wrenchга́ечный, односторо́нний ключ — single-ended spanner, single-ended wrenchга́ечный, прямо́й ключ — straight spannerга́ечный, разводно́й ключ — adjustable spanner, adjustable wrenchга́ечный, рожко́вый ключ для кру́глых га́ек — double-pin spanner wrenchга́ечный ключ с откры́тым зе́вом — open spannerга́ечный ключ с трещо́ткой — ratchet wrenchга́ечный, тари́рованный ключ — torque wrenchга́ечный, торцо́вый ключ — box spanner, socket wrenchга́ечный, универса́льный ключ — universal spanner, general utility [universal] wrenchга́ечный, шестигра́нный ключ — hexagon spanner, hex-nut wrenchдверно́й ключ — door keyключ для регулиро́вки кла́панов — valve spanner, valve wrenchключ зажига́ния — ignition keyключ ко́да — key letterкоммута́торный ключ — (switchboard) keyкоммута́торный ключ без аррети́ра — nonlocking keyкоммута́торный, вызывно́й ключ — ringing [signalling] keyкоммута́торный ключ за́нятости — busy keyкоммута́торный ключ избира́тельного вы́зова — selector keyкоммута́торный, испыта́тельный ключ — test keyкоммута́торный ключ обра́тного вы́зова — ring-back keyкоммута́торный, опро́сно-вызывно́й ключ — брит. speak-ring key; амер. listening keyкоммута́торный, отбо́йный ключ — release [clearing] keyкоммута́торный, переда́точный ключ — transfer switchкоммута́торный ключ повто́рного вы́зова — recalling keyкоммута́торный, про́бный ключ — test keyкоммута́торный, разгово́рный ключ — talking [speaking] keyкоммута́торный, разъедини́тельный ключ — interruption [cut-off] keyкоммута́торный ключ с аррети́ром — locking keyмаршру́тный ключ ж.-д. — route switch, route keyпатро́нный ключ — chuck [socket] wrenchключ резцедержа́теля — toolpost wrenchсвечно́й ключ — spark-plug spanner; spark-plug wrenchтелегра́фный ключ — telegraph [sender, operating, manipulating, Morse] keyопера́тор хорошо́ рабо́тает телегра́фным ключо́м — this operator has a clean-cut method of sendingпередава́ть телегра́фным ключо́м — send with a hand keyприобрета́ть уве́ренные на́выки рабо́ты телегра́фным ключо́м — develop a good “fist”рабо́тать телегра́фным ключо́м — send with a hard keyтренирова́ться в рабо́те телегра́фным ключо́м — practice Morse-code keyingуме́ние хорошо́ рабо́тать телегра́фным ключо́м прихо́дит с пра́ктикой — good sending is a matter of practiceтелегра́фный ключ Мо́рзе — Morse keyтеплово́й ключ — thermal switchтру́бный ключ — pipe wrenchтру́бный, аллига́торный ключ — alligator wrenchтру́бный, цепно́й ключ — chain pipe wrenchключ управле́ния — control key, control switchцепно́й ключ — chain wrenchэлектро́нный ключ — electronic switch -
6 торцевой гаечный ключ
socket spanner, hex-nut wrench, socket wrenchРусско-английский политехнический словарь > торцевой гаечный ключ
См. также в других словарях:
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
Nut (hardware) — A nut threaded onto a bolt A nut is a type of hardware fastener with a threaded hole. Nuts are almost always used opposite a mating bolt to fasten a stack of parts together. The two partners are kept together by a combination of their threads… … Wikipedia
wrench — [1] A device for removing nuts, bolts, and other fasteners. [2] A colloquial term for a mechanic or someone who is handy repairing engines. [3] To use a wrench tool. See adjustable wrench Allen wrench box wrench brake adjusting wrench brake… … Dictionary of automotive terms
Nut driver — A ¼ Xcelite nut driver. A nut driver is a tool for tightening nuts and bolts. It essentially consists of a socket attached to a shaft and cylindrical handle and is similar in appearance and use to a screwdriver. They generally have a hollow shaft … Wikipedia
Pipe wrench — The pipe wrench, or Stillson wrench is an adjustable wrench used for turning soft iron pipes and fittings with a rounded surface. The design of the adjustable jaw allows it to rock in the frame, such that any forward pressure on the handle tends… … Wikipedia
Impact wrench — An impact wrench (also known as an air wrench, air gun, rattle gun, torque gun) is a socket wrench power tool designed to deliver high torque output with minimal exertion by the user, by storing energy in a rotating mass, then delivering it… … Wikipedia
Insert nut — An insert nut, or knock in nut, provides a threaded socket for a wooden work piece, similar to a wall anchor. Insert nuts are inserted into a pre drilled hole by one of two means: screw in and hammer in. Screw in insert nuts have an external… … Wikipedia
Monkey wrench — For other uses of this term, see monkey wrench (disambiguation). The monkey wrench (also known as an adjustable spanner in the UK) is an adjustable wrench, a later American development of eighteenth century English coach wrenches. It was popular… … Wikipedia
Strap wrench — A strap wrench is any of various types of wrench that grip an object via a strap or chain being pulled in tension around it until it firmly grips. High static friction keeps it from slipping. Many strap wrenches have built in handles. Others are… … Wikipedia
Coupling nut — A coupling nut is a threaded fastener for joining two male threads, most commonly threaded rod. The outside of the fastener is usually a hex so a wrench can hold it. Variations include reducing coupling nuts, for joining two different size… … Wikipedia
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia